05 July 2005

émigrer, c'est…

j'ai écrit ce petit billet d'humeur il y a quelques semaines déjà, mais, entre nous, ça reste d'actualité, la mienne, en tout cas !

Immigrer c'est mourir un peu, et c'est renaître aussi.
Immigrer, ce n'est pas apporter son identité dans sa valise et l'offrir au pays qui vous accueille, c'est la garder pour soi, la relativiser.
Immigrer, c'est respirer une fois sur deux, mais prendre un souffle nouveau.
Immigrer c'est accepter en amnésique d'avoir à se recréer un statut,
c'est accepter d'être illettré et d'avoir tout à réapprendre,
c'est accepter d'être inculte et de retourner à l'école, celle du quotidien
Immigrer c'est comprendre profondement d'où on vient, et souvent vivre , à la manière d'un adolescent , une dualité: le rejet et l'amour du pays quitté.
Immigrer c'est ne plus être totalement du pays de départ et pas vraiment du pays d'arrivée.
Immigrer c'est accepter le porte-à-faux permanent entre le pays d'origine et le pays d'accueil.

C'est traumatique, douloureux mais cela fait sans doute aussi partie de ces expériences incomparables qui vous changent définitivement un homme ou une femme. Une de ces expériences qui font qu'on sait mieux, non pas que les autres mais sur soi et les autres.

J'ai immigré aux Etats Unis il y a six ans. Je n'en suis toujours pas revenue !!!
De Moi à Vous

No comments: